Hykarius Trasnlation

Bonjour, bonsoir.

Bienvenue sur ce tout nouveau web site, de cette toute nouvelle team de trad ! J’ai jamais traduit d’œuvres, donc c’est une nouveauté pour moi. N’hésitez d’ailleurs surtout pas à me rapporter toute erreur que j’aurai pu faire que ce soit au niveau de l’orthographe, de la syntaxe ou bien même de traduction !

Je me met donc à traduire, non pas parce que ça m’est tombé sur le coin de la cafetière du jour au lendemain ( quoi que … il y a quand même pas mal de çà aussi ) mais parce qu’il y a une oeuvre, que j’adore, qui n’est plus traduite en français ( oui c’est TDE ). Du coup et bha je m’y colle, je me lance ! Je me motive en disant que je n’ai qu’un bon millier de chapitre de retard sur la trad anglaise, qui d’ailleurs eux, ne sorte que deux chapitres par jours, mais bon… j’ai mes chances, je n’en doute pas. ^^

Merci déjà à ceux qui m’ont envoyé quelques messages d’encouragement, et bien que je n’ait pas le temps de répondre à tous, sachez au moins que je les lit tous ! Merci de tout cœur pour votre soutient !

Bye !

Hykarius

Publicités